英語のカードなんて持ってないですから！
2012年8月1日 雑感 コメント (4)
もちろん自国語のカードの使用は認められていますが、対戦で揉めた際に言語の異なる相手やジャッジとのやり取りをスムーズにするために、自国語カードを使っているプレーヤーは、英語の対訳表を持って行くことをUSの公式も推奨しています。
US公式の対訳表はこちら。
http://www.pokemon.com/us/pokemon-trading-card-game/pokemon-trading-card-strategy/official-card-dex/
テキストだけですし、このページの修正はNGとのことなので、少々使いにくいですけど。
で、私が用意している対訳表は、英語版カードのコピー。葉書大にプリントアウトして、写真入れに入れています。英語版カードの入手先は、いつものPokeBeachさん。
http://pokebeach.com/
左側のCard Scansから探すとすぐに見つかるのですが、Legend SetsのHeartGold & SoulSilverとHS-Unleashedの2つは何故かエラーが出てしまいます。
ですが、下のリンクから行けますよ、っと。
HS-Unleashed :
http://pokebeach.com/2010/04/90-unleashed-scans
HeartGold & SoulSilver :
http://pokebeach.com/2010/01/105-heartgold-soulsilver-scans-and-set-list
対訳表は使わないに越したことはないんですけどね。お守り代わりに持っておいた方が吉かと。
コメント
実は、中学生になってから、ポケカへの母親からの視線が、きつくなってるんですよ。我が家は。。。
早速電話だ、あす！
株ポケさんが公認されるのであれば、面白いかも知れませんね。
そういえば小学生の頃、英語の勉強ができるから（ポパイの英語何とかとかいうソフトが出ていた）ということを言ってファミコンを買ってもらったような。ちょっと違いますね。
ありがとうございました！（準備が進まないｗｗ）
お役にたてて何よりです。
ミルタンクとかパラセクトとか使いますもんね（違